Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.
Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Treta
(Strife/Fight/Argument or also something illegal/illicit) Briga, confusão, rolo, desentendimento ou também algo desonesto, sujo, este último derivado de “Mutreta”. Exemplo de uso: “O que...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Trilouco
(Drunk) – Muito bêbado, embriagado, sob efeito de bebida alcoólica. Semelhante a “Breaco“. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “Esses dois aí já...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Trincado
(Shredded) – Definido, malhado, seco sem gordura. O mesmo que “Rasgado”. Exemplo de uso: “Tem que fazer muito abdominal pra ficar trincado, galera!” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Trombar
(Meet by chance, to come across, rencounter/Impact, collision with someone) Deparar com alguém, encontrar com alguém sem compromisso/por acaso ou também colisão, choque físico com alguém....Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Truta
(Buddy) – Amigo, parceiro, colega, companheiro. Exemplo de uso: “Qual é truta, tudo tranquilo?” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Uau
(Wow) – Expressão que indica grande admiração ou espanto. Originário da palavra inglesa “Wow”. Exemplo de uso: “Uau, que carro daora.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris –...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Vazar
(Leave/Get out) – Sair, ir embora, dar o pé. Exemplo de uso: “Não tem niguém na festa. ‘Bora vazar.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Véi
(Dude) – Pronome de tratamento 2ª pessoa do singular. Originário de véio, que vem de velho. O mesmo que “Mano”, “Cara“, “Meo“. Exemplo de uso: “Véi na boa, cadê meu carro?”...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Vibe
(Vibe) – Sensação, clima, atmosfera, ambientação, estado de espírito. Exemplo de uso: “Sente essa vibe boa.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Vila
(Vila Madalena) – Verbete referente à Vila Madá/Madalena, região repleta de barzinhos e público de jornalistas a artistas boêmios. Exemplo de uso: “Passa na Vila hoje pra dar uma olhada. Tá...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Villa Lobos
(Villa Lobos Park) – Verbete referente ao Parque Villa-Lobos, no bairro Alto de Pinheiros. Exemplo de uso: “Você soube que abriu um novo parque do lado do Villa-Lobos, o Cândido Portinari?”...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Xepa
(Meal) – Refeição, almoço, jantar. É sempre usado antecipado pelo verbo “bater”. Exemplo de uso: “Ih, que fome. Bora bater uma xepa.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris –...Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote
INFRAESTRUTURA Possui dependências acessíveis aos...Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios
INFRAESTRUTURA Lago, playgrounds, churrasqueiras,...Comentários desativados em Parque Tiquatira
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper e caminhada,...Comentários desativados em Parque Severo Gomes
INFRAESTRUTURA Playgrounds, curso d’água, bosque...Comentários desativados em Parque São Domingos
INFRAESTRUTURA Pista de caminhada, bicicletário,...Comentários desativados em Parque Santa Amélia
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper, miniquadra e...Comentários desativados em Parque Raul Seixas
INFRAESTRUTURA Quadras poliesportivas, quiosque,...Comentários desativados em Parque Raposo Tavares
INFRAESTRUTURA Pista de cooper, playground, quadras...Comentários desativados em Parque Previdência
INFRAESTRUTURA Jardim aromático, área de estar com...Comentários desativados em Parque Piqueri
INFRAESTRUTURA Áreas de estar, pista de Cooper,...