Guia de Bairros da Cidade de São Paulo

Categoria: Dicionário Paulista, Traduções

Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.

Daora

Daora

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Daora

(Cool/Nice/Good) – Bom, bacana, muito legal, interessante, divertido, coisa boa. *Suggestion...
Veja Mais
Dar um Balão

Dar um Balão

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Balão

(To lob/To deceive/To borrow and doesn’t give back ) Pode se referir ao drible de...
Veja Mais
Dar um Migué

Dar um Migué

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Migué

(Make up an excuse, pretend you doesn’t know, bullsh*t someone) Se fazer de bobo, de...
Veja Mais
Dar um Pelé

Dar um Pelé

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Pelé

(To dribble/deceive/escape from something) Evitar algo, fugir, dar cano, driblar algum...
Veja Mais
Deixa que eu Empurro – Empurra – Empurra

Deixa que eu Empurro – Empurra – Empurra

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Deixa que eu Empurro – Empurra – Empurra

(Flag Monument) Nome pelo qual é conhecido o Monumento às...
Veja Mais
Demorô

Demorô

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Demorô

Expressão afirmativa, o mesmo que “com certeza” ou “sim, vamos”. Exemplo de uso: “Tô...
Veja Mais
Descer

Descer

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Descer

(Travel by car/bus to the litoral/beach) Palavra que significa viajar para as cidades praianas...
Veja Mais
Descolar

Descolar

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Descolar

(Get/Find/Buy/Obtain) Arrumar, arranjar, conseguir/comprar algo. Pode aparecer como: descolar...
Veja Mais
Desculpa

Desculpa

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Desculpa

(Sorry) Paulistano não pede perdão, pede desculpa. Ver “Foi Mal”. Exemplo de uso:...
Veja Mais
É Nóis

É Nóis

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em É Nóis

Amigos unidos em qualquer situação, estamos juntos. Pode aparecer como “É nóis na fita”,...
Veja Mais
É Punk

É Punk

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em É Punk

(It’s hard/Though) Complicado, difícil; sujo, desagradável; ruim, agressivo e de baixa...
Veja Mais
Embaçado

Embaçado

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Embaçado

(Complicated) Além de referir à condição climática nublada, também pode ser usada para...
Veja Mais

Compartilhar

Popular Posts