Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.
Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Daora
(Cool/Nice/Good) – Bom, bacana, muito legal, interessante, divertido, coisa boa. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “Meeoo, que pisante daora!! Onde você...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Balão
(To lob/To deceive/To borrow and doesn’t give back ) Pode se referir ao drible de futebol chamado de “dar um chapéu”; enganar, “Dar um migué” ou também não honrar um compromisso com...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Migué
(Make up an excuse, pretend you doesn’t know, bullsh*t someone) Se fazer de bobo, de desentendido; mentir, enganar com história convincente ou ainda protelar, procrastinar, adiar. Exemplo de uso:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Pelé
(To dribble/deceive/escape from something) Evitar algo, fugir, dar cano, driblar algum compromisso. Semelhante a “Dar um migué“, “Dar um balão“. *Suggestion from internet users/Sugestão...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Deixa que eu Empurro – Empurra – Empurra
(Flag Monument) Nome pelo qual é conhecido o Monumento às Bandeiras, localizado na entrada do Parque Ibirapuera. Ver “Ibira“. Exemplo de uso: “O Empurra-empurra fica em frente ao Ibirapuera...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Demorô
Expressão afirmativa, o mesmo que “com certeza” ou “sim, vamos”. Exemplo de uso: “Tô com fome. Vamos comer?” “Demorô.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Descer
(Travel by car/bus to the litoral/beach) Palavra que significa viajar para as cidades praianas do Litoral Paulista, pois se está “descendo” de altitude ao sair de São Paulo e chegar até o...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Descolar
(Get/Find/Buy/Obtain) Arrumar, arranjar, conseguir/comprar algo. Pode aparecer como: descolar um trampo, uma grana, um ingresso, convite. Não é antônimo de “Colar“. *Suggestion from internet...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Desculpa
(Sorry) Paulistano não pede perdão, pede desculpa. Ver “Foi Mal”. Exemplo de uso: “Desculpa, foi sem querer.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em É Nóis
Amigos unidos em qualquer situação, estamos juntos. Pode aparecer como “É nóis na fita”, “É nóis que tá” ou também recentemente tem sido usado como “É tóiss“. Exemplo de uso:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em É Punk
(It’s hard/Though) Complicado, difícil; sujo, desagradável; ruim, agressivo e de baixa qualidade. Ver “Osso”. Exemplo de uso: “O ambiente aqui tá punk.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Embaçado
(Complicated) Além de referir à condição climática nublada, também pode ser usada para descrever uma situação chata e complicada ou até um sujeito que dificulta as coisas. Exemplo de uso:...Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote
INFRAESTRUTURA Possui dependências acessíveis aos...Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios
INFRAESTRUTURA Lago, playgrounds, churrasqueiras,...Comentários desativados em Parque Tiquatira
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper e caminhada,...Comentários desativados em Parque Severo Gomes
INFRAESTRUTURA Playgrounds, curso d’água, bosque...Comentários desativados em Parque São Domingos
INFRAESTRUTURA Pista de caminhada, bicicletário,...Comentários desativados em Parque Santa Amélia
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper, miniquadra e...Comentários desativados em Parque Raul Seixas
INFRAESTRUTURA Quadras poliesportivas, quiosque,...Comentários desativados em Parque Raposo Tavares
INFRAESTRUTURA Pista de cooper, playground, quadras...Comentários desativados em Parque Previdência
INFRAESTRUTURA Jardim aromático, área de estar com...Comentários desativados em Parque Piqueri
INFRAESTRUTURA Áreas de estar, pista de Cooper,...