Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.
Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Geladinho
(Ice candy) Sacolé, chupe-chupe, sacolete, din-din, chupa-chupa, big-bem, juju, gelinho, suquinho, flau. Exemplo de uso: “OLHA O GELADINHO!” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Gente Fina
(Cool/great guy/gal, Very nice person) Pessoa legal, bacana, simpática, engraçada. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “É o Will, do Um Maluco no Pedaço....Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Goma
(House/Place) Verbete que significa casa, quebrada, vizinhança, algum lugar específico. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “Cola na minha goma amanhã,...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Groselha
(Gooseberry) Assunto ou pessoa chata, sem graça. Exemplo de uso: “Ih, que papo groselha. Eu, hein.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Guia
(Curb/kerb) Meio fio, lancil, paralelepípedo entre a beira ou limite da calçada e a rua. Exemplo de uso: “Para de andar na guia, menino.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Holerite
(Hollerith) – Contra-cheque e também bilhete de pagamento. O comprovante de recebimento do salário. Exemplo de uso: “Recebi ontem meu holerite.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris –...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Ibira
(Ibirapuera Park) – Verbete que refere-se ao Parque Ibirapuera, localizado no bairro da Vila Mariana. Exemplo de uso: “Pega o ônibus 875M-10, que ele passa lá no Ibira.” Ouvir Pronúncia:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Itaquerão
(The Arena Corinthians) Arena Corinthians. Estádio oficial do Sport Club Corinthians Paulista e que também sediará a abertura da Copa do Mundo FIFA de Futebol. Exemplo de uso: “Ah, o Itaquerão...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Já é
(Ok/ Sure) – Resposta afirmativa a algum convite, confirmando que está certo/combinado. Semelhante a “Demorô“. Exemplo de uso: “Já é Ano Novo. Vamos pular as ondinhas?” “Já é!...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Jão – Jhow
(Brother/Dude/Man) Pronome de tratamento com o mesmo significado que cara, mano, meo, bróder, man; rapaz, homem ou também adjetivo de alguém lerdo, bobo, burro. Originário de “João”....Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Laras – Larica
(Hunger/munchies) – Fome, apetite. Exemplo de uso: “Tô numa larica danada”” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Liba
(Liberdade neighborhood) Verbete referente ao bairro da Liberdade, localizado no centro da cidade e conhecido por concentrar a cultura oriental em São Paulo. *Suggestion from internet...Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote
INFRAESTRUTURA Possui dependências acessíveis aos...Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios
INFRAESTRUTURA Lago, playgrounds, churrasqueiras,...Comentários desativados em Parque Tiquatira
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper e caminhada,...Comentários desativados em Parque Severo Gomes
INFRAESTRUTURA Playgrounds, curso d’água, bosque...Comentários desativados em Parque São Domingos
INFRAESTRUTURA Pista de caminhada, bicicletário,...Comentários desativados em Parque Santa Amélia
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper, miniquadra e...Comentários desativados em Parque Raul Seixas
INFRAESTRUTURA Quadras poliesportivas, quiosque,...Comentários desativados em Parque Raposo Tavares
INFRAESTRUTURA Pista de cooper, playground, quadras...Comentários desativados em Parque Previdência
INFRAESTRUTURA Jardim aromático, área de estar com...Comentários desativados em Parque Piqueri
INFRAESTRUTURA Áreas de estar, pista de Cooper,...