Traduções da palavras usadas pelo Paulistano
Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pelada
(Pick-up soccer game) Jogo informal de futebol, sem necessariamente seguir todas as regras. Exemplo de uso: “Todo brasileiro adora uma pelada Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Long
Skate Longboard. Exemplo de uso: “Vamos andar de Long no Parque da Independência?” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Dar um Pelé
(To dribble/deceive/escape from something) Evitar algo, fugir, dar cano, driblar algum compromisso. Semelhante a “Dar um migué“, “Dar um balão“. *Suggestion from internet users/Sugestão...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Bafo
(Scandal/News/Gossip) Ou “Bafão/Bafafa”. Escândalo, algo extraordinário, mico ou alguma novidade, fofoca de extrema importância. Originário da palavra francesa “Bas-fond”. Exemplo de...Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote
INFRAESTRUTURA Possui dependências acessíveis aos...Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios
INFRAESTRUTURA Lago, playgrounds, churrasqueiras,...Comentários desativados em Parque Tiquatira
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper e caminhada,...Comentários desativados em Parque Severo Gomes
INFRAESTRUTURA Playgrounds, curso d’água, bosque...Comentários desativados em Parque São Domingos
INFRAESTRUTURA Pista de caminhada, bicicletário,...Comentários desativados em Parque Santa Amélia
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper, miniquadra e...Comentários desativados em Parque Raul Seixas
INFRAESTRUTURA Quadras poliesportivas, quiosque,...Comentários desativados em Parque Raposo Tavares
INFRAESTRUTURA Pista de cooper, playground, quadras...Comentários desativados em Parque Previdência
INFRAESTRUTURA Jardim aromático, área de estar com...Comentários desativados em Parque Piqueri
INFRAESTRUTURA Áreas de estar, pista de Cooper,...