Guia de Bairros da Cidade de São Paulo

Categoria: Dicionário Paulista, Traduções

Traduções da palavras usadas pelo Paulistano

Sussa

Sussa

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sussa

(Relaxed) – Tranquilo, sem preocupações. O mesmo que “Suave“. Exemplo de uso: “Tô...
Veja Mais
Paulista

Paulista

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Paulista

(Those who are born in the State of São Paulo/Paulista Avenue) Além de denominar aquele que...
Veja Mais
Jão – Jhow

Jão – Jhow

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Jão – Jhow

(Brother/Dude/Man) Pronome de tratamento com o mesmo significado que cara, mano, meo, bróder,...
Veja Mais
Daora

Daora

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Daora

(Cool/Nice/Good) – Bom, bacana, muito legal, interessante, divertido, coisa boa. *Suggestion...
Veja Mais
Anhembi

Anhembi

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Anhembi

(Anhembi – Convention center) Maior centro de eventos da América Latina, que engloba o...
Veja Mais
Zica

Zica

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Zica

(Jinx/Bad luck or Cool) – Onda de azar, má sorte ou ainda bom, legal, descolado. Exemplo de...
Veja Mais
Sair Rolando

Sair Rolando

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sair Rolando

(I’m full) – Satisfeito após uma refeição. Exemplo de uso: “Comi tanto que vou...
Veja Mais
Na Correria

Na Correria

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Na Correria

(In a hurry/busy) Atarefado ou ainda “tudo bem”, “estou bem”, pois o paulistano...
Veja Mais
Friaca

Friaca

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Friaca

(Cold Weather) Frio, baixa temperatura ambiente. Exemplo de uso: “Meo, que friaca. Peraí que...
Veja Mais
Busão

Busão

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Busão

(Bus) Ônibus, veículo coletivo do transporte público. Exemplo de uso: “Os busões amarelos...
Veja Mais
Trincado

Trincado

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Trincado

(Shredded) – Definido, malhado, seco sem gordura. O mesmo que “Rasgado”. Exemplo de uso:...
Veja Mais
Quilão

Quilão

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Quilão

(Self-service Buffet) Restaurante que vende comida por quilo. Exemplo de uso: “O bom do...
Veja Mais

Compartilhar

Popular Posts