Guia de Bairros da Cidade de São Paulo

Categoria: Dicionário Paulista, Traduções

Traduções da palavras usadas pelo Paulistano

Zarpar

Zarpar

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Zarpar

(Leave/Get out) – Ir embora, sair, dar no pé. O mesmo que “Vazar“. *Suggestion from...
Veja Mais
Sacolão

Sacolão

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sacolão

(Grocery store/Fruit Store) Local onde se compra frutas, legumes e afins. Sinônimo de...
Veja Mais
Morumba

Morumba

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Morumba

Esádio Cìcero Pompeu de Toledo, o Morumbi. Casa oficial do São Paulo Futebol Clube (SPFC)....
Veja Mais
Fossa

Fossa

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Fossa

(Sadness/Sorrow) – Depressão, infelicidade. Exemplo de uso: “Ela terminou com o namorado....
Veja Mais
Bróder

Bróder

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Bróder

(Brother) Amigo muito próximo. Vulgo “Bro”. Usa-se mais “Mano”. Exemplo de uso: “Toca...
Veja Mais
Trilouco

Trilouco

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Trilouco

(Drunk) – Muito bêbado, embriagado, sob efeito de bebida alcoólica. Semelhante a...
Veja Mais
Quebrada

Quebrada

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Quebrada

(Outskirt/Neighborhood) Vizinhança, redondezas, periferia, bairro. Exemplo de uso: “Cola...
Veja Mais
Mano

Mano

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Mano

(Brother) – Irmão, amigo, companheiro ou também homem, rapaz. Originário da palavra espanhola...
Veja Mais
É Nóis

É Nóis

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em É Nóis

Amigos unidos em qualquer situação, estamos juntos. Pode aparecer como “É nóis na fita”,...
Veja Mais
Best

Best

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Best

(BFF/Best Friends Forever) Melhor amigo(a). Exemplo de uso: “Vem cá, best.” Ouvir Pronúncia:...
Veja Mais
Sulfite

Sulfite

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sulfite

(Bond Paper) – Papel branco comum, como folha de papel A4 ou papel ofício. Exemplo de uso:...
Veja Mais
Parça

Parça

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Parça

(Friend/Brother) Parceiro, amigo, companheiro, pessoal próxima, colega. *Suggestion from...
Veja Mais

SPBairros – Youtube Channel

Compartilhar

Popular Posts