Guia de Bairros da Cidade de São Paulo

Categoria: Dicionário Paulista, Traduções

Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.

Pá

Pá

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pá

(A lot/Many/Too much) Advérbio de intensidade. Muito, vários, bastante, pra caramba. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “O estacionamento tá com uma pá...
Veja Mais
Pacas

Pacas

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pacas

(A lot) – Muito, bastante. Exemplo de uso: “Eu gosto de abóbora, pacas.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São Paulo
Veja Mais
Padoca

Padoca

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Padoca

(Bakery) – Padaria. Exemplo de uso: “Vai lá na padoca e compra pão pra mãe, filho?” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São Paulo
Veja Mais
Palestra

Palestra

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Palestra

(Allianz Parque) Palavra que refere-se ao Allianz Parque ou Arena Palestra Itália, o novo estádio oficial do time de futebol Sociedade Esportiva Palmeiras. Antigamente era chamado de Parque...
Veja Mais
Parça

Parça

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Parça

(Friend/Brother) Parceiro, amigo, companheiro, pessoal próxima, colega. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “E aí, parça, beleza?” Ouvir Pronúncia:...
Veja Mais
Partiu

Partiu

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Partiu

(Let’s go) – Palavra que indica deslocação a algum lugar. Frequentemente utilizada nas redes sociais. Exemplo de uso: “Partiu Itaquerão. Vou ver o jogo do Corinthians!” Ouvir Pronúncia:...
Veja Mais
Paulista

Paulista

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Paulista

(Those who are born in the State of São Paulo/Paulista Avenue) Além de denominar aquele que nasceu no Estado de São Paulo, também pode se referir à avenida a mais famosa do país, a Avenida...
Veja Mais
Pebolim

Pebolim

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pebolim

(Fussball/Table Football) – Futebol de mesa, totó, fla-flu ou ainda matraquilhos, matrecos ou perceberitos. Exemplo de uso: “Lá no acampamento tem quadra de futebol, piscina, sinuca, pebolim e...
Veja Mais
Pegar

Pegar

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pegar

(Make out/See somebody) Beijar ou relacionar-se com alguém sem compromisso. Exemplo de uso: “Quem você tá pegando?” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São Paulo
Veja Mais
Pelada

Pelada

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Pelada

(Pick-up soccer game) Jogo informal de futebol, sem necessariamente seguir todas as regras. Exemplo de uso: “Todo brasileiro adora uma pelada Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São...
Veja Mais
Petê

Petê

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Petê

(Total loss/Getting Wasted from drinking) Acrônimo de Perda Total. Estado de inutilização de um bem material ou também quando alguém bebe demais e passa mal. Exemplo de uso: “Depois daquela...
Veja Mais
PF

PF

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em PF

(Set meal, a dish with rice, beans, salad and meat/Federal Police/acronym for Please) Sigla para prato feito, refeição servida em padarias e restaurantes populares, também chamado de comercial,...
Veja Mais

Compartilhar

Popular Posts