Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.
Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Rolê
(Take a walk, night out or hard/effort/time consuming activity) Passeio, saída, viagem ou também um lugar muito longe, algo trabalhoso/difícil. Exemplo de uso: “Vamos dar um rolê no Shopping...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Rolezinho
(Meeting/Gathering in a Shopping/Parque) Encontro de centenas a milhares de amigos, em geral adolescentes, em um Shopping/Parque. Normalmente é marcado nas redes sociais. Exemplo de uso: “Mais de...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sacolão
(Grocery store/Fruit Store) Local onde se compra frutas, legumes e afins. Sinônimo de “Hortifrutigranjeiro” para os cariocas. Exemplo de uso: “Abriu um sacolão aqui perto de casa.” Ouvir...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sair Rolando
(I’m full) – Satisfeito após uma refeição. Exemplo de uso: “Comi tanto que vou sair rolando.” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Salve
(Shout out) – Oi, cumprimento. Exemplo de uso: “Quero mandar um salve para a minha mãe, meu pai, meu amigo Pedro…” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Se Pá
(Maybe) – Talvez, se der certo, provavelmente, se for possível, quiça. Quando algo tem grande probabilidade de acontecer. Exemplo de uso: “Se pá, eu colo na festa hoje.” Ouvir Pronúncia:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Seco
(Fee for party without alcoholic beverage consumption) Preço fixo da balada ou festa sem consumação. Exemplo de uso: “A festa tá R$50, com bebida.” “E quanto é, seco?” Ouvir Pronúncia:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sensa
(Sensational/Amazing) – Sensacional, incrível, show, daora. *Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas. Exemplo de uso: “Meo, essa foto tá sensa!!!” Ouvir Pronúncia: Fonte:...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Show
(Show/cool) – Algo ou alguém que é/está muito bacana, muito legal. Exemplo de uso: “Esse show tá show!” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São PauloDicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Só que Não
(…Not!) – Expressão irônica utilizada no final da frase para indicar negação da mesma. Originário da gíria norte-americana “…not!”. Quando escrito, pode aparecer como “-sqn”....Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Sorvete
(Ice cream) – Usa-se tanto para picolé quanto para sorvete de massa. Exemplo de uso: “Vai querer o sorvete no copinho ou na casquinha?” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris – Cidade de São...Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Suave
(Unwind) – Ameno, agradável, tranquilo. O mesmo que “Sussa”. Ver “Ficar de buenas“. Exemplo de uso: “Como você está?” “Tô bem. Suave na nave” Ouvir Pronúncia: Fonte: SPTuris...Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote
INFRAESTRUTURA Possui dependências acessíveis aos...Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios
INFRAESTRUTURA Lago, playgrounds, churrasqueiras,...Comentários desativados em Parque Tiquatira
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper e caminhada,...Comentários desativados em Parque Severo Gomes
INFRAESTRUTURA Playgrounds, curso d’água, bosque...Comentários desativados em Parque São Domingos
INFRAESTRUTURA Pista de caminhada, bicicletário,...Comentários desativados em Parque Santa Amélia
INFRAESTRUTURA Pista de Cooper, miniquadra e...Comentários desativados em Parque Raul Seixas
INFRAESTRUTURA Quadras poliesportivas, quiosque,...Comentários desativados em Parque Raposo Tavares
INFRAESTRUTURA Pista de cooper, playground, quadras...Comentários desativados em Parque Previdência
INFRAESTRUTURA Jardim aromático, área de estar com...Comentários desativados em Parque Piqueri
INFRAESTRUTURA Áreas de estar, pista de Cooper,...