• Dicionário Paulista
  • História das Ruas
  • Monumentos
  • São Paulo

Guia de Bairros da Cidade de São Paulo

  • Home
  • Cultura & Turismo
  • Distritos & Bairros
    • Zona Norte
    • Zona Sul
    • Zona Leste
    • Zona Oeste
    • Zona Central
  • Ruas de Comércio
  • Utilidades Públicas
    • Aeroportos
    • Bibliotecas
    • Cartórios
    • Casas de Shows
    • Centros de Exposições
    • Consulados
    • Parques
    • Shopping Centers
    • Subprefeituras
    • Teatros
    • Tribunais e Fóruns
  • Interior SP
  • Seguir
    • Facebook
    • Twitter
    • Google+

Categoria: Dicionário Paulista, Traduções

Dicionário do Paulista, Paulistanes, Mania de Paulistano, Traduções, Gastronomia, Dialetos da Cidade.

Encanar

Encanar

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Encanar

(Worry) Cismar, não tirar da cabeça, preocupar-se. Exemplo de uso: “Desencana e relaxa,...
Veja Mais
Estaiada

Estaiada

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Estaiada

(Octávio Frias de Oliveira Bridge) Nome pelo qual é conhecida a ponte Octávio Frias de...
Veja Mais
Família

Família

Dicionário Paulista Comentários desativados em Família

(Friend) Pessoa íntima, não necessariamente parente; grande amigo. Exemplo de uso: “C é...
Veja Mais
Farol

Farol

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Farol

(Traffic light) Versão paulistana da palavra semáforo/sinal. Exemplo de uso: “O farol abriu....
Veja Mais
Ficar de Buenas

Ficar de Buenas

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Ficar de Buenas

(Stay relaxed/Chill) Estar tranquilo, relaxado, “de boa”. Semelhante à “Suave”...
Veja Mais
Firma

Firma

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Firma

(Company) – Empresa onde o paulistano trabalha. Exemplo de uso: “Essa quinta-feira eu não...
Veja Mais
Firmeza

Firmeza

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Firmeza

(Ok) Afirmativo, ok. Pode significar também “tudo bem”. Exemplo de uso: “Firmão no...
Veja Mais
Fita

Fita

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Fita

(Thing/Happening/Something/Subject) Acontecimento, compromisso, coisa, fato ou também um assunto,...
Veja Mais
Foi Mal

Foi Mal

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Foi Mal

(My bad, sorry) Desculpe-me. Também pode aparecer como “malz”, “malz aí” ou “malz...
Veja Mais
Fossa

Fossa

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Fossa

(Sadness/Sorrow) – Depressão, infelicidade. Exemplo de uso: “Ela terminou com o namorado....
Veja Mais
Friaca

Friaca

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Friaca

(Cold Weather) Frio, baixa temperatura ambiente. Exemplo de uso: “Meo, que friaca. Peraí que...
Veja Mais
Fritar

Fritar

Dicionário Paulista, Traduções Comentários desativados em Fritar

(Raving) – Divertir-se intensamente, dançar freneticamente. Exemplo de uso: “Vou fritar...
Veja Mais
<<34567>>Última

Compartilhar

Popular Posts

  • Água Rasa
    Água Rasa

    Comentários desativados em Água Rasa

  • Alto de Pinheiros
    Alto de Pinheiros

    Comentários desativados em Alto de Pinheiros

Parques

  • Parque Vila Guilherme – Trote
    Parque Vila Guilherme – Trote

    Comentários desativados em Parque Vila Guilherme – Trote

  • Parque Vila dos Remédios
    Parque Vila dos Remédios

    Comentários desativados em Parque Vila dos Remédios

  • Parque Tiquatira
    Parque Tiquatira

    Comentários desativados em Parque Tiquatira

  • Parque Severo Gomes
    Parque Severo Gomes

    Comentários desativados em Parque Severo Gomes

  • Parque São Domingos
    Parque São Domingos

    Comentários desativados em Parque São Domingos

  • Parque Santa Amélia
    Parque Santa Amélia

    Comentários desativados em Parque Santa Amélia

  • Parque Raul Seixas
    Parque Raul Seixas

    Comentários desativados em Parque Raul Seixas

  • Parque Raposo Tavares
    Parque Raposo Tavares

    Comentários desativados em Parque Raposo Tavares

  • Parque Previdência
    Parque Previdência

    Comentários desativados em Parque Previdência

  • Parque Piqueri
    Parque Piqueri

    Comentários desativados em Parque Piqueri

Categorias

Aeroportos Auto Ajuda Bibliotecas Cartórios Casas de Shows Centros de Exposições Consulados Cultura & Turismo Dicionário Paulista Distritos & Bairros História das Ruas Mania de Paulistano Monumentos Parques Ruas de Comércio Shopping Centers Subprefeituras Teatros Traduções Tribunais e Fóruns Utilidades Públicas Zona Central Zona Leste Zona Norte Zona Oeste Zona Sul

Flickr SPBairros

Popular Posts

  • Água Rasa
    Água Rasa

    Comentários desativados em Água Rasa

  • Alto de Pinheiros
    Alto de Pinheiros

    Comentários desativados em Alto de Pinheiros

  • Anhanguera
    Anhanguera

    Comentários desativados em Anhanguera

  • Aricanduva
    Aricanduva

    Comentários desativados em Aricanduva

Compartilhar

Powered By Famatech